Vertalingen
Van Fins, Engels en Nederlands naar Russisch.
Van Engels, Russisch en Nederlands naar Fins.
Van Fins en Russisch naar Engels.
Ik vertaal een groot aantal soorten documenten, waaronder MS Office en AutoCAD.
Translator vertaalbureau translation Winterswijk
Proeflezen en redactie (Russisch en Fins)
Vertrouwt u een vertaling niet of twijfelt u aan de kwaliteit of de leesbaarheid van de tekst, dan kan ik deze voor u controleren en desgewenst verbeteren. Ik let daarbij onder meer op:
- grammatica en schrijf- en/of spelfouten;
- stijlfouten en leesbaarheid;
- consequent gebruik van correcte termen.
Taalles
Fins is een van de moeilijkste en meest interessante talen ter wereld. Als u deze bijzondere taal voor uw werk of gewoon als hobby wilt leren, dan kan ik u een op maat gemaakt lespakket aanbieden.
Ook ondersteun ik mensen die de Nederlandse taal niet of niet voldoende beheersen. Ik richt me hierbij meer op de taalzwakheden van de klant, dan dat ik een vast programma volg. Hiermee wordt de training persoonlijk en doelgericht.